在訪談中，谷鄉元昭好幾次提到自己認為 Hololive 就像是 AKB 偶像團體那樣的組織且沒有放棄過中國市場並已和中國字幕組協談官方頻道翻譯事宜（但其中不少都是無償翻譯而且還鬧出了一些不愉快的事情）。而後來也成立了 Hololive China 並找來了 3 位直播主。